Yehezkiel 15:1-8
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Yerusalem, pohon anggur yang tak berguna Perikop : Yeh 15:1-8 |
anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [What.] The vine is only noble and useful while producing fruit: for, when cut down, its wood is fit only for fuel. So Israel, having ceased to be fruitful, they are good for nothing, but, like a withered branch of a vine, to be burnt. De 32:32,33 Ps 80:8-16 So 2:13,15 6:11 7:12 8:11,12 Isa 5:1-7
Jer 2:21 Ho 10:1 Mt 21:33-41 Mr 12:1-9 Lu 20:9-16 Joh 15:1-6 [Semua]
kayu ..... kayu .......... kayu-kayu(TB)/kayu ........ kayu ........... kayu(TL) <06086> [among.] |
kayu anggur Mazm 80:9-17; Yes 5:1-7; 27:2-6; Yer 2:21; Hos 10:1; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2] [Semua] Catatan Frasa: KAYU ANGGUR. |
membuat sesuatu membuat gantungan Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23] |
dilemparkan(TB)/diserahkannya(TL) <05414> [it is cast.] api ........ api(TB)/api ............ api(TL) <0784> [the fire.] bergunakah(TB)/bolehkah ... ia(TL) <06743> [Is it meet. Heb. Will it prosper.] |
membuat sesuatu? Yeh 17:3-10; 19:14; Yoh 15:6 [Semua] |
dipakai(TB)/diperbuat ................ diperbuat(TL) <06213> [meet. Heb. made fit.] Jer 3:16 *marg:
|
Aku sendiri(TB)/menghadapkan ... kepada .... jikalau(TL) <05414> [I will set.] luput(TB)/keluar(TL) <03318> [they shall.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall.] |
akan menentang Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Mazm 34:17; Yeh 14:8 [Semua] dari api, Yeh 5:2; [Lihat FULL. Yeh 5:2] dari api, Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4] Akulah Tuhan, |
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I will.] berobah mendurhaka(TB)/mendurhaka(TL) <04604 04603> [committed a trespass. Heb. trespassed a trespass.] |
sunyi sepi, Yeh 14:13; [Lihat FULL. Yeh 14:13] berobah setia, |
Yehezkiel 17:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Dua burung rajawali dan pohon anggur Perikop : Yeh 17:1-24 |
suatu perumpamaan Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Yeh 20:49; [Lihat FULL. Yeh 20:49] [Semua] |
besar ..... besar(TB)/besar ... besar(TL) <01419> [A great.] Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness. besar ... sayapnya ... besar(TB)/besar ... besar sayapnya(TL) <03671 01419> [great wings.] Extensive empire, both in length and breadth. penuh(TB/TL) <04392> [full.] Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners. berwarna-warna(TB)/pelbaga warna(TL) <07553> [divers colours. Heb. embroidering. came.] Came against Judah and Jerusalem. puncak(TB)/kepala(TL) <06788> [the highest.] Jeconiah, whom he took captive to Babylon. pohon aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [the cedar.] The royal and ancient family of David. |
burung rajawali Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1 [Semua] gunung Libanon Yer 22:23; [Lihat FULL. Yer 22:23] Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI YANG BESAR. |
paling ujung(TB)/kepala(TL) <07218> [the top.] The princes of Judah. negeri(TB/TL) <0776> [into.] negeri(TB/TL) <0776> [a land. Chaldea. a city.] Babylon, which by means of the Euphrates and Tigris, had communications with the richest and most distant nations. |
Ia mematahkan Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33] Catatan Frasa: PUCUKNYA YANG PALING UJUNG. |
taruk-taruk .......... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian(TL) <02233> [the seed.] Zedekiah, brother to Jeconiah. taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.] Made him king of Judea. mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.] Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity. |
dekat air Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua] |
tumbuh(TB)/tumbuhlah(TL) <06779> [it grew.] cabang-cabangnya(TB)/cabangnya(TL) <01808> [whose.] The Jewish state had then no height of dominion; and Zedekiah was wholly dependent on Nebuchadnezzar. |
dan cabang-cabangnya Yes 18:5; [Lihat FULL. Yes 18:5] memancarkan taruk-taruk. Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3] |
seekor(TL) <0259> [another.] Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt. mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.] Looked to him for support, in his intended rebellion. |
itu mengairi Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN. |
ladang(TB)/tanah(TL) <07704> [soil. Heb. field.] berbuah-buah(TL) <05375> [and that.] Though he was dependent on Babylon, yet he was in such a situation as would have enabled him to reign in credit, and be useful to his people. |
ia bercabang-cabang |
berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Shall it.] Shall he succeed in casting off the yoke of the king of Babylon, to whom he had sworn fealty? mencabut(TB)/dicabutkannya(TL) <05423> [shall he.] He shall come and dethrone him, and carry him captive. buahnya(TB/TL) <06529> [the fruit.] The children of Zedekiah. kuat(TB/TL) <01419> [even.] |
dengan akar-akarnya. |
apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.] |
Lihat, ia Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua] tempat tumbuhnya Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4] Catatan Frasa: ANGIN TIMUR. |
Yehezkiel 19:1-14
TSK | Full Life Study Bible |
ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take.] raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.] |
Judul : Ratapan tentang raja Israel Perikop : Yeh 19:1-14 suatu ratapan Yeh 19:14; Yer 7:29; 9:10,20; Yeh 26:17; 27:2,32; 28:12; 32:2,16; Am 5:1 [Semua] mengenai raja 2Raj 24:6; [Lihat FULL. 2Raj 24:6] Catatan Frasa: SUATU RATAPAN. |
singa(TB)/singa betina(TL) <03833> [A lioness.] Judea, which possessed strength, courage, and sovereignty. berbaring(TB)/menjungkang(TL) <07257> [she lay.] Had confederacy with the neighbouring kings, and learned their manners. menyusui(TB)/anak-anaknya(TL) <01482> [her whelps.] The sons of Josiah, who learned to be oppressive tyrants from the surrounding princes. singa-singa(TB)/singa jantanpun(TL) <03715> [young lions.] |
singa betina Bil 23:24; [Lihat FULL. Bil 23:24] menyusui anak-anaknya. Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] |
seekor(TB/TL) <0259> [one.] Jehoahaz, made king of Israel instead of Josiah, who became cruel and oppressive. singa muda(TB/TL) <03715> [it became.] |
Catatan Frasa: SEEKOR DARI ANAK-ANAKNYA. |
terjebak(TB)/terselinglah(TL) <08610> [he was.] Taken prisoner by Pharaoh-necho, and brought into Egypt. |
mereka mengelikir Ayub 40:21; [Lihat FULL. Ayub 40:21] ke Mesir. 2Raj 23:33-34; 2Taw 36:4; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua] |
lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.] Jehoiakim. singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.] King of Judah. |
mengambil anaknya Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] singa muda. Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN. |
berjalan-jalan(TB) <01980> [he went.] Became a perfect heathen: he reigned eleven years, a monster of iniquity. singa muda(TB)/singa yang buas(TL) <03715> [he became.] |
malah manusia |
puri-puri(TB)/janda(TL) <0490> [desolate palaces. or, widows. and the land.] isinya(TB)/dengan segala isinyapun(TL) <04393> [the fulness.] |
dan menumpas |
bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.] memasang(TB)/Lalu ............ dibentangkannya(TL) <06566> [and spread.] |
Maka bangsa-bangsa memasang jaring Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13] dalam pelubang. 2Raj 24:11; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20] [Semua] |
dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.] suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.] |
sambil dikelikir, 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28] raja Babel 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua] supaya suaranya gunung-gunung Israel. 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15] |
Ibumu(TB)/ibumu(TL) <0517> [mother.] pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [like.] musim berbunga(TL) <01818> [blood. or, quietness, or, likeness. she was.] bercabang(TB)/bercabang-cabang(TL) <06058> [full. Many princes.] |
kebun anggur, Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22] dekat air, Yer 17:8; [Lihat FULL. Yer 17:8] karena air Catatan Frasa: IBUMU. |
kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she had.] Many powerful sovereigns, who rendered Judah very considerable among the nations. tinggi(TB/TL) <06967> [her stature.] |
karena rantingnya |
Tetapi ... tercabut ...... dilemparkan(TB)/kehangan ...... tercampak(TL) <05428 07993> [she was.] The kingdom was entirely ruined, and her princes cut off. timur(TB/TL) <06921> [the east.] kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [strong.] api(TB/TL) <0784> [the fire.] |
ia tercabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28] angin timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6] api menghabiskannya. Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Yeh 28:17; Hos 13:15 [Semua] |
tertanam(TB/TL) <08362> [she is.] gurun(TB/TL) <04057> [in the wilderness.] In Chaldea, whither they were carried captive. kering(TB/TL) <06723> [in a dry.] |
padang gurun, di tanah |
api(TB/TL) <0784> [fire.] The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin. kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she hath.] ratapan ..... ratapan(TB) <07015> [This is.] |
yang memakan tongkat kerajaan. Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4] adalah ratapan Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] |
Yehezkiel 23:1-49
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Dua saudari bersundal Perikop : Yeh 23:1-49 |
dua(TB/TL) <08147> [two.] |
satu ibu. Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]; Yeh 16:45; [Lihat FULL. Yeh 16:45] [Semua] Catatan Frasa: DUA ORANG PEREMPUAN. |
Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.] masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.] |
di Mesir, mereka bersundal Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua] masa mudanya; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] keperawanannya dipegang-pegang. Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] |
Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.] The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem. tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.] melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.] Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.] Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.] |
ialah Yerusalem. Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46] |
Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria. berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.] Asyur(TB/TL) <0804> [on the.] |
orang Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua] pahlawan-pahlawan Catatan Frasa: BERZINAH. |
ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.] |
melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.] orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.] berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.] |
ia berahi Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua] |
persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.] |
dari Mesir, mereka kepadanya. Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] |
Aku menyerahkan 2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11] tangan kekasih-kekasihnya, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30] ia berahi. |
menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.] ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.] namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.] |
Mereka menyingkapkan kaum perempuan Yeh 4:30 telah dijatuhkan atasnya. |
adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.] berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.] |
itu dilihat Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] dari kakaknya. Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua] |
orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.] bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.] |
semuanya pemuda 2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua] |
berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.] |
adalah sama. 2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua] |
terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.] warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.] |
pada dinding, Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10] warna linggam, |
ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.] perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.] kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.] That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites. |
dengan ikat Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.] mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.] |
mengirim suruhan Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] tanah Kasdim. Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] |
orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.] hatinya(TL) <05315> [and her.] meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.] |
orang Babel ia meronta Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29] |
dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.] diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.] |
sendiri auratnya, Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8] Aku menjauhkan Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua] dari adiknya. |
banyak(TB) <07235> [multiplied.] teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.] |
menjamah-jamah susu Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] |
membangkit(TL) <05782> [I will raise.] Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.] membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.] |
dari kekasih-kekasihmu, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30] dari sekitarmu: Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37] |
orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.] Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.] Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.] orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.] ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.] |
orang Babel 2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua] orang Kasdim, Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] orang Pekod, pasukan kuda 2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2] |
banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.] menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.] |
dan roda-roda Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua] akan menghakimi |
Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.] dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.] This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands. menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.] sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.] |
membalaskan cemburuan-Ku Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] dan perempuan dimakan api. Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua] |
menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.] perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.] |
akan menelanjangi Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22] merampas perhiasan-perhiasanmu. Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua] |
kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.] persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.] melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.] These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years. |
engkau menghentikan Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41] |
kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.] |
akan menyerahkan Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20] |
memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.] aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.] |
telanjang bugil, persundalanmu kelihatan. Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27] Kemesumanmu Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] dan persundalanmu Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua] |
bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.] menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.] |
dengan berhala-berhala Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua] |
hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.] pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.] |
engkau minum dari pialanya. Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] |
minum(TB/TL) <08354> [drink.] tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.] |
banyak isinya; Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua] dan olok-olok |
penuh(TB/TL) <04390> [filled.] Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.] |
kakakmu Samaria. Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua] |
meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.] |
Engkau meminumnya Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5] Tuhan Allah. Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] |
melupakan(TB/TL) <07911> [Because.] membuang(TL) <07993> [and cast.] firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.] |
engkau melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua] dan membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua] sekarang tanggung Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU. |
menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.] menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.] Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.] |
dan memberitahukan Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2] mereka perbuatan-perbuatannya Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua] |
berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.] darah(TB/TL) <01818> [and blood.] 39,45 16:36,38 22:2-4 24:6-9 2Ki 24:4 Ps 106:37,38
Isa 1:15 Jer 7:6,9 Ho 4:2 Mic 3:10 Lu 13:34 [Semua]
anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.] |
kepada berhala-berhalanya Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] |
lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.] kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.] |
tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] hari-hari Sabat-Ku. Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.] dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.] |
melanggar kekudusannya. 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4] dalam rumah-Ku. Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua] |
meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.] datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.] mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.] bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.] {Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.} menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.] |
yang jauh Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] mencalak alismu dengan perhiasan-perhiasan. Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua] |
indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.] meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.] kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.] |
tempat tidur Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua] hadapannya meja Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua] kautaruh ukupan-Ku Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua] dan minyak-Ku. Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] |
suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.] This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances. banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.] <05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.] |
hidup bersenang-senang Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5] lagi pemabuk-pemabuk 2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1] mengenakan gelang Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30] atas kepalanya. Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua] |
layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.] bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.] |
Orang bersundal |
datang ..... mendatangi ...... datang(TB)/masuklah ....... masuk ......... masuk(TL) <0935> [so went.] |
benar(TB)/adil(TL) <06662> [the righteous.] The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals. berzinah ...... zinah ..... berzinah ......... berzinah(TB)/hukum .......... zinah ... hukum ........... berzinah(TL) <05003 04941> [after the manner of adulteresses.] berzinah .......... berzinah(TB)/zinah ............. berzinah(TL) <05003> [because.] |
menumpahkan darah, Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3] dan tangan Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Hos 2:1; 6:5 [Semua] |
bangkit(TB)/Datangkanlah(TL) <05927> [I will.] kengerian ... rampasan rampasan(TB)/tanda yang hebat .... rampasan(TL) <0957 02189> [to be removed and spoiled. Heb. for a removing and spoil.] |
bangkit sekumpulan dan rampasan. Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
Kumpulan orang(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [the company.] memancung .... pedang(TB) <01254 02719> [dispatch them. or, single them out.] membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [shall slay.] membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burn.] |
anak-anak perempuan Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25] dan membakar 2Taw 36:19; Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22] [Semua] habis rumah-rumah 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17] |
kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.] perempuan(TB/TL) <0802> [that.] |
akan menghentikan kamu lakukan. |
membalaskan(TB)/dipulangkan(TL) <05414> [they shall.] menanggung(TB/TL) <05375> [ye shall bear.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.] |
menyembah berhala-berhala. Tuhan Allah. Yeh 7:4; [Lihat FULL. Yeh 7:4]; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:58; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua] |